Lavar 16

Les trente-huit notes qui composent LAVAR 16 résultent des échanges d’un réseau de chercheurs attachés à réunir le capital de langage indispensable à leur travail quotidien. Ceci explique pourquoi, en dehors de la poursuite de cet objectif commun, les numéros de LAVAR ne répondent à aucun plan d’ensemble. Leur matière dépend des problèmes d’expression — et des écueils de pensée — que rencontrent les divers auteurs. Ainsi le lecteur trouvera dans ce numéro les traces :

• des dernières mises au point opérées par Gab Cherel et Alan E. Ar Berr avant la publication de leur Dictionnaire de la Navigation,
• des interrogations de Laorañs Motrot sur certaines tendances contemporaines communes aux pensées arabe et bretonne,
• de l’application de Yann Varc’h Thorel à réécrire en un breton clair et précis l’étude exhaustive menée par un psychologue sur les troubles cognitifs des enfants scolarisés,
• des recherches sémantiques de Pierrette Kermoal dans son projet de donner un nouveau départ à la critique littéraire et à la philologie,
• du souci affiché par Martial Ménard de pourvoir les écoles en dictionnaires et en manuels rédigés dans la langue contemporaine,
• de la poursuite des réflexions de Roger Le Nestour sur les vicissitudes des nations occidentales depuis le 18ème siècle,
• des grandes lignes tracées par Chantal et Yann-Baol An Noalleg en vue de la rédaction d’un Dictionnaire de la Cuisine,
• de l’ébauche d’un Dictionnaire du Vin qu’aimeraient mener à bien Guy Étienne, Alan E. Ar Berr et Yann-Baol An Noalleg,
• des tentatives de Guy Étienne pour appliquer à la grammaire certaines méthodes de l’analyse philosophique,
• de la comparaison entreprise par le même auteur, à partir de textes de Husserl, Heidegger et Descartes, des ressources respectives de l’allemand, du français et du breton dans le domaine de la philosophie.